Maralex Traduceri este biroul de traduceri în care poți avea încredere

Traduceri sunt documente care îți sunt utile și care au nevoie de toată atenția ta. Înainte de a te decide să colaborezi cu un birou de traduceri trebuie să iei în calul mai multe detalii.

Ce sunt traducerile autorizate?

Traducerile autorizate sunt acele traduceri care respectă toți pașii necesari pentru o traducere de calitate și care poate fi realizată doar de traducători care au o autorizație eliberată de Ministerul Justiției din România. Autorizația se eliberează în urma unui examen care este susținut în limba în care traducătorul dorește să lucreze. După ce promovează acest examen, traducătorul poate solicita ștampila care include numărul autorizației eliberate.

Traducerea autorizată trebuie să aibă la final un anumit text de încheiere de traducător. În cadrul acestui text se va specifica limba pe care s-a tradus și stamplila plus semnătura traducătorului prin care se va certifica că textul nu a fost modificat prin traducere.

Ai nevoie de o traducere autorizată atunci când aceasta este depusă la o autoritate sau la o instituție precum: minister, primărie, prefectură, casă de asigurări, finanțe, casă de pensii, poliție, pașapoarte, universitate, școală dar și multe altele.

Documentele care pot avea parte de o traducere autorizată sunt: acte auto, certificate de naștere, documente înmatriculare mașină, certificate de căsătorie, împuterniciri, sentință divorț, cazier fiscal, contracte, procuri, diplome, pașaport, certificate de reședința, vize emise de ambasade, atestate, carte de identitate, adeverințe, certificate de deces dar și multe alte documente.

Ce trebuie să știi înainte de a solicita o traducere autorizată?

Profesionalismul biroului de traduceri

Este foarte important ca înainte de a face o alegere să știi foarte bine care este experiența pe care traducătorul o are. Cu cât acesta are mai multă experiență în domeniu cu atât va fi mai bine pentru tine și pentru rezultatele obținute. Traducerile autorizate se pot realiza doar de un traducător autorizat. Ai nevoie să faci o alegere potrivită pentru nevoile tale. Profesionalismul de care compania de traduceri autorizate va da dovadă este foarte important. Discută încă de la început cu această companie pentru a avea siguranța că ai luat o alegere potrivită pentru tine. 

Timpul este important

Cu siguranță ai nevoie de traducere într-o anumită perioadă de timp. Este mai mult decât important să discuți cu traducătorul cu care vei colabora și ca acesta să respecte timpul stabilit cu tine. Un birou de traduceri care își respectă deadline-urile este un birou de traduceri pe care poți conta oricând.

Maralex Traduceri este compania în care poți avea încredere

Maralex Traduceri este compania care îți va prezenta în orice moment încredere. Poți apela la Maralex Traduceri pentru a avea parte de cele mai bune traduceri autorizate. Ai nevoie de o traducere pe care să te poți baza în orice moment. Maralex Traduceri îți va pune la dispoziție o echipă întreagă de traducători care se vor ocupa de realizarea documentului de care ai nevoie.

Apelează cu încredere la Maralex Traduceri și vei avea parte de o traducere pe care să te poți baza și pe care să o poți folosi cu încredere.
Locația: Sepcari, nr.9, bl.1, et.1, ap. 2D, Sector 3 Vis-a-vis de magazinul COCOR, București 030167, România

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Criteriile de evaluare a costurilor unei traduceri

Imagine
O traducere trebuie să fie realizată în mod calitativ ca să o poți folosi. În ceea ce privește prețul unei traduceri acesta este destul de greu de calculat mai ales dacă nu ai cunoștințe în acest domeniu. Înainte de a evalua tarifele solicitate pentru serviciile de traduceri este recomandat să te gândești foarte bine la ceea ce ai nevoie și să iei cea mai bună alegere pentru tine. Iată ce trebuie să iei în considerare atunci când evaluezi costurile unei traduceri: Timpul este prețios Marea majoritate a companiilor de traduceri autorizate percep o taxa standard pentru serviciile de urgență. Cu cât documentul este dorit mai repede cu atât textul va fi mai scump. Alte costuri pot fi percepute și pentru traducerile unor mari cataloage sau a unui site integral. Înainte de a te îndrepta către o companie cel mai bine este să faci o mică cercetare a pieței. În funcție de cât de mult timp va pierde traducătorul la proiectul tău prețul poate să crească. Calitatea este cea care contează ...
Citiți mai multe

De ce trebuie să aleg un birou de traduceri sau un traducător

Imagine
Atunci când vorbim de realizarea unor traduceri ne gândim la niște documente care trebuie să respecte anumite specificații. Din acest motiv este recomandat să apelezi la un birou de traduceri care să aibă un personal dedicat acestei activități. Cu cât traducătorul are o experiență mai mare în acest domeniu cu atât traducerile în sine vor fi mai calitative și mai sigure. O traducere trebuie să respecte anumite specificații astfel încât aceasta să poată fi folosită. O echipa de traducători are experiență necesară astfel încât să ofere un document calitativ și sigur. Este foarte important ca traducătorii să respecte termenele de livrare și să fie dedicați muncii pe care o întreprind. Aceștia trebuie să se documenteze foarte bine din surse cât mai variate pentru obținerea celor mai bune rezultate.  Când ai nevoie de o traducere autorizată? Orice traducere care trebuie să fie prezentată unei autorități trebuie să fie realizată de un traducător autorizat. Dacă plănuiești să pleci...
Citiți mai multe

La ce sunt utile traducerile legalizate?

Imagine
Traducerea legalizată este acea traducere care este legalizează la notal. Legalizarea notarială poate fi realizată doar pentru traducerile autorizate. Aceste tipuri de traduceri se realizează de un notar public, traducătorul actului trebuie să fie înregistrat în baza de date a notarului. Traducerile legalizate sunt de cele mai multe ori solicitate de instituțiile publice, naționale sau de instituțiile internaționale. La ce sunt utile traducerile legalizate? Traducerile legalizate sunt de cele mai multe ori utile în relația cu instituțiile statului. O astfel de traducere îți este utilă atunci când pleci în străinătate dar și în mult alte cazuri. La Maralex Traduceri, vei obține traduceri legalizate pentru acte oficiale precum: • Acte medicale: adeverințe, fișe medicale, buletine de analize • Acte de studiu: diplomă, adeverințe, atestate, certificate de competențe, suplimente la diplomă, programe analitice, planuri de învățământ • Acte auto: talon auto, factu...
Citiți mai multe